Übersetzen Französisch Arabisch قوة فعّالة

relevante Treffer

• effectivement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• la rigueur (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• la robustesse (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• la virilité (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• poigne (n.)
  قُوَّة الْيَد
  mehr ...
• la tonicité (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• vigueur (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة {إدارة}
  mehr ...
• la sévérité (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• la intensité (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• la solidité (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• la puissance (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• potentiel (n.)
  قُوَّة
  mehr ...
• affaiblissement (n.) , {Med}
  ضِدُّ قُوَّة {طب}
  mehr ...
• force (n.) , {min.}
  قُوَّة {تعدين}
  mehr ...
• la agence (n.) , f
  قوة
  mehr ...
• carrure (n.)
  قُوَّة
  mehr ...
• aveulissement (n.)
  ضِدُّ قُوَّة
  mehr ...
• énergie (n.) , {Physik}
  قُوَّة {فزياء}
  mehr ...
• pouvoir {Recht}
  قوة {قانون}
  mehr ...
• asthénie (n.) , {Med}
  ضِدُّ قُوَّة {طب}
  mehr ...
• chétiveté (n.)
  ضِدُّ قُوَّة
  mehr ...
• fatigue (n.) , {Med}
  ضِدُّ قُوَّة {طب}
  mehr ...
• la rationalité (n.) , f
  قوة عاقلة
  mehr ...
• pesanteur (n.) , {Physik}
  قُوَّةٌ جاذِبَة {فزياء}
  mehr ...
• el principal (n.) , m
  القوة البدنية
  mehr ...
• la poussée (n.) , f
  قوة الدفع
  mehr ...
• la poussée (n.) , f
  قوة دافعة
  mehr ...
• la motrice (n.) , f
  قوة محرك
  mehr ...
• manoeuvre (n.) , {professions}
  قُوَّةٌ عامِلَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ma suprême magie opère.
  سحري القوي فعال
• La rencontre de résidus de pouvoir et de pouvoirs actifs.
  قوة متبقية وتقاطع قوة فعالة
• Les États-Unis ont foi en une Organisation des Nations Unies forte et efficace.
  وتؤمن الولايات المتحدة بالأمم المتحدة القوية والفعالة.
• Les États-Unis sont attachés à une ONU forte et efficace.
  إن الولايات المتحدة ملتزمة بإيجاد أمم متحدة قوية وفعالة.
• Les États-Unis sont fermement attachés à une ONU forte et dynamique.
  والولايات المتحدة ملتزمة بإنشاء أمم متحدة قوية وفعالة.
• Nous avons besoin d'une ONU qui soit forte et efficace.
  فنحن في حاجة إلى أمم متحدة قوية وفعالة.
• Parce que sa magie est si puissante... il peut manger des hommes!
  لان سحره قوي وفعال جدا يمكنه اكل الرجال
• Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.
  فلتكن لدينا أمم متحدة قوية وفعالة - أمم متحدة للقرن الحادي والعشرين.
• Pour l'Inde, l'expérience acquise depuis l'époque du mouvement de libération jusqu'à nos jours montre que la diversité est source de puissance et d'efficacité.
  وتظهر تجربتنا في الهند من وقت حركة التحرير إلى الوقت الحاضر أن التنوع مصدر للقوة والفعالية.
• La vitesse de redéploiement doit être améliorée pour garantir la capacité, la validité et l'efficacité d'ensemble des stocks stratégiques.
  ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة.